OHB 15:1中文词וַיְהִי有מִיָּמִים日בִּימֵי日קְצִיר收割, 庄稼חִטִּים麦子וַיִּפְקֹד被数点, 数点שִׁמְשׁוֹן参孙אֶת的, (那)אִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性בִּגְדִי羊羔, 羔עִזִּים山羊וַיֹּאמֶר说אָבֹאָה来, 进אֶל到, 对אִשְׁתִּי妇人, 妻子, 女性הֶחָדְרָה内室וְלֹֽא不נְתָנוֹ给אָבִיהָ父亲לָבֽוֹא来, 进  士师记 15:2中文词וַיֹּאמֶר说אָבִיהָ父亲אָמֹר说אָמַרְתִּי说כִּי因为, 因שָׂנֹא恨恶, 心怀恨恶שְׂנֵאתָהּ恨恶, 心怀恨恶וָאֶתְּנֶנָּה给לְמֵרֵעֶךָ朋友, 陪伴הֲלֹא不אֲחֹתָהּ姐妹, 妹子הַקְּטַנָּה小, 最小טוֹבָה好, 善מִמֶּנָּה从, 在תְּהִי有נָא现在, 求你לְךָתַּחְתֶּֽיהָ下, 接续他  士师记 15:3中文词וַיֹּאמֶר说לָהֶםשִׁמְשׁוֹן参孙נִקֵּיתִי倾空, 清除הַפַּעַם次מִפְּלִשְׁתִּים非利士人כִּֽי因为, 因עֹשֶׂה行, 作אֲנִי我עִמָּם与, 同רָעָֽה恶, 灾祸  士师记 15:4中文词וַיֵּלֶךְ去שִׁמְשׁוֹן参孙וַיִּלְכֹּד捕捉, 取得, 抓住שְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百שׁוּעָלִים狐狸וַיִּקַּח取, 拿לַפִּדִים火把וַיֶּפֶן转זָנָב尾巴, 尾אֶל到, 对זָנָב尾巴, 尾וַיָּשֶׂם放, 使לַפִּיד火把אֶחָד一个בֵּין之间, 中间שְׁנֵי二הַזְּנָבוֹת尾巴, 尾בַּתָּֽוֶךְ中  士师记 15:5中文词וַיַּבְעֶר烧着, 烧אֵשׁ火בַּלַּפִּידִים火把וַיְשַׁלַּח打发בְּקָמוֹת禾稼פְּלִשְׁתִּים非利士人וַיַּבְעֵר烧着, 烧מִגָּדִישׁ禾捆, 堆集的禾捆וְעַד直到קָמָה禾稼וְעַד直到כֶּרֶם葡萄园זָֽיִת橄榄树  士师记 15:6中文词וַיֹּאמְרוּ说פְלִשְׁתִּים非利士人מִי谁עָשָׂה行, 作זֹאת这וַיֹּאמְרוּ说שִׁמְשׁוֹן参孙חֲתַן女婿, 新郎הַתִּמְנִי亭拿人כִּי因为, 因לָקַח取, 拿אֶת的, (那)אִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性וַֽיִּתְּנָהּ给לְמֵרֵעֵהוּ朋友, 陪伴וַיַּעֲלוּ上去, 上升, 攀登פְלִשְׁתִּים非利士人וַיִּשְׂרְפוּ焚烧אוֹתָהּ的, (那)וְאֶת的, (那)אָבִיהָ父亲בָּאֵֽשׁ火  士师记 15:7中文词וַיֹּאמֶר说לָהֶםשִׁמְשׁוֹן参孙אִֽם若, 倘若תַּעֲשׂוּן行, 作כָּזֹאת这כִּי因为, 因אִם若, 倘若נִקַּמְתִּי报仇בָכֶםוְאַחַר后, 以后אֶחְדָּֽל中止  士师记 15:8中文词וַיַּךְ击杀, 杀了אוֹתָם的, (那)שׁוֹק腿עַל在, 上יָרֵךְ腿, 边מַכָּה击打, 伤害, 屠杀גְדוֹלָה大וַיֵּרֶד下וַיֵּשֶׁב住בִּסְעִיף穴内, 穴סֶלַע磐石עֵיטָֽם以坦ס   士师记 15:9中文词וַיַּעֲלוּ上去, 上升, 攀登פְלִשְׁתִּים非利士人וַֽיַּחֲנוּ安营בִּיהוּדָה犹大וַיִּנָּטְשׁוּ布散בַּלֶּֽחִי利希  士师记 15:10中文词וַיֹּֽאמְרוּ说אִישׁ人יְהוּדָה犹大לָמָה什么עֲלִיתֶם上去, 上升, 攀登עָלֵינוּ在, 上וַיֹּאמְרוּ说לֶאֱסוֹר捆绑אֶת的, (那)שִׁמְשׁוֹן参孙עָלִינוּ上去, 上升, 攀登לַעֲשׂוֹת行, 作לוֹכַּאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לָֽנוּ  士师记 15:11中文词וַיֵּרְדוּ下שְׁלֹשֶׁת三אֲלָפִים千אִישׁ人מִֽיהוּדָה犹大אֶל到, 对סְעִיף穴内, 穴סֶלַע磐石עֵיטָם以坦וַיֹּאמְרוּ说לְשִׁמְשׁוֹן参孙הֲלֹא不יָדַעְתָּ知道כִּֽי因为, 因מֹשְׁלִים管理בָּנוּפְּלִשְׁתִּים非利士人וּמַה什么זֹּאת这עָשִׂיתָ行, 作לָּנוּוַיֹּאמֶר说לָהֶםכַּאֲשֶׁר所, 那עָשׂוּ行, 作לִיכֵּן此, 以עָשִׂיתִי行, 作לָהֶֽם  士师记 15:12中文词וַיֹּאמְרוּ说לוֹלֶאֱסָרְךָ捆绑יָרַדְנוּ下לְתִתְּךָ给בְּיַד手פְּלִשְׁתִּים非利士人וַיֹּאמֶר说לָהֶםשִׁמְשׁוֹן参孙הִשָּׁבְעוּ起誓לִיפֶּֽן免得, 恐怕תִּפְגְּעוּן邂逅, 遇见, 接触בִּיאַתֶּֽם你, 你们  士师记 15:13中文词וַיֹּאמְרוּ说לוֹלֵאמֹר说לֹא不כִּֽי因为, 因אָסֹר捆绑נֶֽאֱסָרְךָ捆绑וּנְתַנּוּךָ给בְיָדָם手וְהָמֵת死, 杀害לֹא不נְמִיתֶךָ死, 杀害וַיַּאַסְרֻהוּ捆绑בִּשְׁנַיִם二עֲבֹתִים索, 绳子חֲדָשִׁים新וַֽיַּעֲלוּהוּ上去, 上升, 攀登מִן从, 在הַסָּֽלַע磐石  士师记 15:14中文词הוּא第三人称 单数בָא来, 进עַד直到לֶחִי利希וּפְלִשִׁתִּים非利士人הֵרִיעוּ喊叫, 吹出响声לִקְרָאתוֹ迎接וַתִּצְלַח亨通, 就必亨通עָלָיו在, 上רוּחַ灵, 风יְהוָה耶和华וַתִּהְיֶינָה有הָעֲבֹתִים索, 绳子אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上זְרוֹעוֹתָיו膀臂כַּפִּשְׁתִּים麻אֲשֶׁר所, 那בָּעֲרוּ烧着, 烧בָאֵשׁ火וַיִּמַּסּוּ化, 溶解אֱסוּרָיו锁链, 囚מֵעַל在, 上יָדָֽיו手  士师记 15:15中文词וַיִּמְצָא找到, 到达לְחִֽי颚, 脸颊חֲמוֹר驴טְרִיָּה与新打, 一块未干וַיִּשְׁלַח打发יָדוֹ手וַיִּקָּחֶהָ取, 拿וַיַּךְ击杀, 杀了בָּהּאֶלֶף千אִֽישׁ人  士师记 15:16中文词וַיֹּאמֶר说שִׁמְשׁוֹן参孙בִּלְחִי颚, 脸颊הַחֲמוֹר驴חֲמוֹר堆, 堆成חֲמֹרָתָיִם堆, 堆成בִּלְחִי颚, 脸颊הַחֲמוֹר驴הִכֵּיתִי击杀, 杀了אֶלֶף千אִֽישׁ人  士师记 15:17中文词וַֽיְהִי有כְּכַלֹּתוֹ完毕, 完了לְדַבֵּר说וַיַּשְׁלֵךְ丢הַלְּחִי颚, 脸颊מִיָּדוֹ手וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告לַמָּקוֹם地方הַהוּא第三人称 单数רָמַתלֶֽחִי拉末‧利希  士师记 15:18中文词וַיִּצְמָא渴, 干渴מְאֹד极度地, 非常地וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶל到, 对יְהוָה耶和华וַיֹּאמַר说אַתָּה你, 你们נָתַתָּ给בְיַֽד手עַבְדְּךָ仆人אֶת的, (那)הַתְּשׁוּעָה拯救, 救恩הַגְּדֹלָה大הַזֹּאת这וְעַתָּה现在אָמוּת死, 杀害בַּצָּמָא干渴וְנָפַלְתִּי倒下, 躺下בְּיַד手הָעֲרֵלִֽים未受割礼  士师记 15:19中文词וַיִּבְקַע劈开, 破开, 穿透אֱלֹהִים神אֶת的, (那)הַמַּכְתֵּשׁ洼处אֲשֶׁר所, 那בַּלֶּחִי颚, 脸颊וַיֵּצְאוּ出来מִמֶּנּוּ从, 在מַיִם水וַיֵּשְׁתְּ喝וַתָּשָׁב回רוּחוֹ灵, 风וַיֶּחִי活着עַל在, 上כֵּן此, 以קָרָא召唤, 朗读, 宣告שְׁמָהּ名עֵיןהַקּוֹרֵא隐哈歌利אֲשֶׁר所, 那בַּלֶּחִי利希עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  士师记 15:20中文词וַיִּשְׁפֹּט判断, 治理אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列בִּימֵי日פְלִשְׁתִּים非利士人עֶשְׂרִים二十שָׁנָֽה年, 岁פ